Ricerca genitori biologici in Romania

Mi chiamo Madalina Girmacea, sono rumena, vivo in Italia da oltre 23 anni e faccio l’investigatrice con licenza della Polizia rumena. Aiuto le persone nate in Romania e adottate in Italia, o in un altro paese, a ritrovare la madre, il padre o i fratelli biologici.

Chi mi scrive di solito ha già provato da solo. Ha cercato su Facebook, ha scritto a qualche comune, e si è fermato davanti a un cognome che non dà risultati o a un paese che non trova sulla mappa. Da lì riprendo io.

Cosa serve per cominciare

Non serve un fascicolo completo. Mi basta uno di questi elementi:

• il nome e il cognome della madre o del padre, anche scritti male;
• la tua data e il tuo luogo di nascita;
• il nome dell’orfanotrofio o della città da cui sei stato adottato;
• la sentenza di adozione o un vecchio foglio conservato dai tuoi genitori adottivi.

Negli atti italiani le lettere rumene ș, ț, ă, â e î sono state spesso trascritte in modo sbagliato. Basta una lettera diversa per non trovare nessuno. Leggo i documenti in rumeno e provo ogni variante del nome prima di dirti che una persona non si trova.

Cosa dice la legge

In Italia l’articolo 28 della legge 184 del 1983 permette all’adottato che ha compiuto 25 anni di chiedere al Tribunale per i minorenni le informazioni sulle proprie origini. Prima, dai 18 anni, solo per gravi motivi di salute. In Romania la Legea 273/2004 riconosce all’adottato maggiorenne il diritto di chiedere informazioni sui genitori biologici, sempre passando dal tribunale.

Se hai già un atto ufficiale la ricerca si accorcia molto. Se non ce l’hai, partiamo da quello che sai. Il mio lavoro è capire se quella persona è ancora viva, dove abita oggi e se hai fratelli o sorelle.

Come lavoro

• Lettura dei documenti. Mi mandi quello che hai, lo leggo e ti dico se c’è materiale sufficiente per partire.
• Accertamenti. Verifico se la persona è in vita, dove risulta abitare e se ha altri figli.
• Sopralluogo, se serve. A volte bisogna andare in un piccolo comune e parlare con chi ricorda. Te lo dico prima, perché il preventivo cambia.
• Relazione in italiano. Ti consegno tutto per iscritto, con i dati per raggiungere la persona.
• Il contatto. Se e come avvicinarsi lo decidi tu. Posso fare da tramite e da interprete, con la delicatezza che serve.

Tempi: per un primo riscontro di solito bastano pochi giorni lavorativi, alcune settimane quando i documenti sono vecchi o incompleti. Prezzo: le verifiche partono da 500 €. Se serve andare sul posto il preventivo cambia, e te lo dico prima. Pagamento: metà all’incarico, il saldo quando ti avviso che l’indagine è chiusa, prima di consegnarti la relazione.

Prima di cominciare, una cosa onesta

Non tutte le ricerche finiscono con un incontro. A volte la madre non c’è più. A volte ha un’altra famiglia che non sa niente di te, e serve andare piano. A volte non vuole essere trovata. Te lo dico subito perché è giusto saperlo, e perché anche una risposta difficile chiude una domanda che altrimenti resta aperta per anni.

Ho raccontato tre ricerche vere, con come sono andate, nell’articolo Ritrovare la madre biologica in Romania: tre storie vere. Se invece cerchi un altro parente o una persona con cui hai perso i contatti, leggi come funziona il rintraccio di persone in Romania.

Domande frequenti

Da quale età posso cercare i miei genitori biologici?
Da maggiorenne puoi chiedermi di cercarli. Per avere gli atti ufficiali in Italia la legge 184 del 1983 fissa i 25 anni, oppure 18 per gravi motivi di salute. In Romania l’adottato maggiorenne può chiedere informazioni passando dal tribunale.

Non ho documenti, solo un nome. Si può partire?
Spesso sì. Un nome, una data o una città sono già un inizio. Prima di cominciare leggo quello che hai e ti dico con onestà se basta.

Quanto costa la ricerca di un genitore biologico in Romania?
Le verifiche partono da 500 €. Se serve andare sul posto il preventivo cambia e te lo dico prima. Metà all’incarico, il saldo prima della consegna della relazione.

Quanto tempo serve?
Per un primo riscontro di solito bastano pochi giorni lavorativi. Con documenti vecchi o cognomi trascritti male possono servire alcune settimane.

Contattate voi mia madre o mio padre?
Solo se lo vuoi tu e solo nel modo che decidiamo insieme. Senza il tuo consenso non mi presento a nessuno a tuo nome.

Autore: Madalina Girmacea, investigatrice privata, licenza della Polizia rumena n. 425.290/2018.

Leggi anche: Tre storie vere di adozione · Rintraccio di persone in Romania · Chi sono.